W 1960 roku, a więc
sześćdziesiąt lat temu, Koksownia Kattwyk przygotowała specjalny medal
poświęcony pamięci Williama Lindleya. Na awersie znajduje się biust Williama
Lindleya z napisem:
HAMBURGERGAS (Hamburgski gaz, w górnej części) oraz WILLIAM LINDLEY, ERBAUER DES ERSTEN HAMBURGER
GASWERKS (W. Lindely, budowniczy pierwszej gazowni Hamburga, w dolnej:). Na rewersie umieszczono duży napis: HGW KOKEREI KATTWYK
1960 (Koksownia w Kattwyk, 1960).

Zbiory: Societas Lindleiana
Upamiętnienie dotyczyło otwarcia nowej koksowni w przemysłowej dzielnicy Hamburga otwartej w 1960 roku. Nowa koksownia istniała krótko. Wygaszona w 1981 roku, zburzona został w rok później.
W sierpnia 1844 roku nastąpiła uroczystość wmurowania kamienia węgielnego pod budowę pierwszej koksowni do produkcji gazu w Grasbrook. W rok później nadszedł czas: pierwsze publiczne latarnie gazowe do oświetlenia głównych ulice Hamburga gazem uzyskiwanym z węgla. Jesienią 1845 roku nastąpiła tak duża powódź, że nowa gazowa nie nadawała się do użytku. Potrzebny był nowy budynek. „Przejął go angielski inżynier William Lindley, który był również odpowiedzialny za budowę nowoczesnego zaopatrzenia w wodę w Hamburgu. Latarnie gazowe spłonęły ponownie pod koniec 1846 roku: w liczbie 2020. Jasność ulic sprawiła, że gazownia stała się tak popularna, że jej wizerunek zdobił rewersy kart do gry” – pisze Sasha Disko-Schmidt w tekście Gasversorgung für die moderne Stadt (Zaopatrzenie w gaz nowoczesnego miasta).

Zob. https://geschichtsbuch.hamburg.de/epochen/industrialisierung/gasversorgung-fuer-die-moderne-stadt/
Kattwyk wraz z Altoną znalazł się w obrębie Hamburga w 1937 roku. Obecnie z nawą tą wiąże się niezwykły most zwodzony Kattwykbrücke przerzucony nad południową Łabą, dla ruchu kolejowego i drogowego. Most o długości 290 metrów łączy Moorburg ze wschodnim półwyspem Kattwyk, który należy do wysp Łaby Hohe Schaar i Wilhelmsburga.

In the history of Warsaw, the capital of the liquidated Kingdom of Poland, he has been assigned the ungrateful role of the military president of Warsaw. He held this function as a major general of artillery in the Russian army in the years 1875-1892. He liked Warsaw and stayed with it for the rest of his life. He died on August 23, 1902. His character was viewed positively by Poles from the very beginning. The Monument to Starynkiewicz at the Filter Station and the square bearing his name are the only commemorations from the period of the Russian partition preserved in Warsaw, and his grave in the Orthodox cemetery in Wola is under the care of the capital MPWiK S.A.

He became famous for his responsibility and honesty. His out-of-pocket
payments to the municipal treasury for damages caused by improper investment
purchases have become legendary. During the years of his term in office, there
were great investments in infrastructure, including the construction of water
and sewage systems, the launch of the first public horse-drawn tram line, the opening
of a large Bródno cemetery and the construction of a new gas plant in Wola.
Without diminishing the merits of Starynkiewicz in building the largest investment in Warsaw - water supply and sewage systems - the Russian sources unknown to the then national journalists reveal that it could only be possible thanks to the successful appeals to Tsar Alexander II and Alexander III by two Russian governors-generals - Paweł Kotzebue and Piotr Albedyński - placed higher in the hierarchy of military power administering Warsaw than the provisional president!


Literature:
Sokrates Starynkiewicz, Dziennik 1887-1897, PWN, Warszawa 2001.
Ryszard Żelichowski, Lindleyowie. Dzieje inżynierskiego rodu, Biblioteka Societas Lindleiana, t. I-III, Warszawa 2019.
Samara (Russian Самара, in the years 1935–1991 Kuybyshev, Куйбышев) - a city in Russia, a river port on the Volga. The capital of the Samara region.
In October 2016, on the occasion of the 130th
anniversary of the Samara waterworks, in front of the main entrance to the
SKS-Samara Ltd. (Municipal Systems in Samara), the Walk of Fame was opened, on
which the names of prominent representatives of the municipal water and sewage
industry were placed.
Every year, the Avenue of Stars is replenished
with new names of "stars". Their role is played by slabs of gray
elegant local stone.
In 2016, on the Walk of Fame, the names of the
founders of the city's water supply and sewage network were immortalized: William
H. Lindley, Alfred von Vacano, Peter Alabin and Nikolai Zimin.

William Heerlein Lindley is the author of the first Samara sewer design.
In 1906, the Samara City Hall (Duma) decided to build a sewage system in the
city according to his design. The main parts of the sewage system have survived
to this day. In 2019, 110 years have passed since this event. The letter
"H", an abbreviation of Heerlein, part of his surname (according to
the British tradition of his mother's name) is missing from the record. We
asked to supplement it. Perhaps our Russian friends will make this necessary
adjustment.
Alfred Josef Marie Ritter von Wellho Vacano (Альфред фон-Вакано)
(1846-1929), Austrian subject, entrepreneur, philanthropist, owner of a brewery
in Samara. Initiator and sponsor of the construction of the first sewage system
in Samara. In 1909, a 4.2 km long trial sewage system financed by him was put
into operation.

Opening ceremony in 2016
Peter Alabin (1824-1896) served as mayor from 1884
to 1891, and in this position he largely contributed to the opening of the
first waterworks in Samara in 1886.
Nikolay Zimin is the author of the design of the first waterworks in
Samara.
In 2017-2019, the Avenue of Fame was enriched with
another four boards.

***
The photographs were kindly offered to our Society by courtesy of Director General SKS Samara Vladimir Biryukovowi (Главного управляющего директора ООО "Самарские коммунальные системы" Бирюкова Владимира) and Maria A. Almazov, head of the PR department of SKS (Мария Александровна Алмазова, начальник отдела по связям с общественностью ООО).
World Water Day is an annual UN observance day (22 March) that highlights the importance of freshwater. The day is used to advocate for the sustainable management of freshwater resources. The theme of each day focuses on topics relevant to clean water, sanitation and hygiene (WASH), which is in line with the targets of Sustainable Development Goal 6.
Source: https://www.igwp.org.pl/index.php/informacje/wydarzenia
Today, instead of joint public festivities we propose „Wirtualne
zwiedzanie Stacji Filtrów” (Virtual visit to the Museum of Warsaw Water Works)
https://pl-pl.facebook.com/hashtag/mpwikwarszawa?source=feed_text&epa=HASHTAG&__tn__=*NK-R





