• O nas

  • O nas

  • Lindleyowie

  • Lindleyowie

  • E-biblioteka

  • E-biblioteka

  • Nasze archiwum

  • Nasze archiwum

  • Kontakt

  • Kontakt

  • Nowości

  • Nowości

  • Linki

  • Linki

Aktualności

60 lat temu w Kattwyk (Hamburg)

W 1960 roku Koksownia Kattwyk (Hamburg) przygotowała specjalny medal poświęcony pamięci Williama Lindleya

60 lat temu w Kattwyk (Hamburg)

W 1960 roku, a więc sześćdziesiąt lat temu, Koksownia Kattwyk przygotowała specjalny medal poświęcony pamięci Williama Lindleya. Na awersie znajduje się biust Williama Lindleya z napisem:
HAMBURGERGAS (Hamburgski gaz, w górnej części) oraz  WILLIAM LINDLEY, ERBAUER DES ERSTEN HAMBURGER GASWERKS (W. Lindely, budowniczy pierwszej gazowni Hamburga, w dolnej:). Na rewersie umieszczono duży napis: HGW KOKEREI KATTWYK 1960 (Koksownia w Kattwyk, 1960).



                     Zbiory: Societas Lindleiana


Upamiętnienie dotyczyło otwarcia nowej koksowni w przemysłowej dzielnicy Hamburga otwartej w 1960 roku. Nowa koksownia istniała krótko. Wygaszona w 1981 roku, zburzona został w rok później.


W sierpnia 1844 roku nastąpiła uroczystość wmurowania kamienia węgielnego pod budowę pierwszej koksowni do produkcji gazu w Grasbrook. W rok później nadszedł czas: pierwsze publiczne latarnie gazowe do oświetlenia głównych ulice Hamburga gazem uzyskiwanym z węgla. Jesienią 1845 roku nastąpiła tak duża powódź, że nowa gazowa nie nadawała się do użytku. Potrzebny  był nowy budynek. „Przejął go angielski inżynier William Lindley, który był również odpowiedzialny za budowę nowoczesnego zaopatrzenia w wodę w Hamburgu. Latarnie gazowe spłonęły ponownie pod koniec 1846 roku: w liczbie 2020. Jasność ulic sprawiła, że ​​gazownia stała się tak popularna, że ​​jej wizerunek zdobił rewersy kart do gry” – pisze Sasha Disko-Schmidt w tekście Gasversorgung für die moderne Stadt (Zaopatrzenie w gaz nowoczesnego miasta). 



Zob. https://geschichtsbuch.hamburg.de/epochen/industrialisierung/gasversorgung-fuer-die-moderne-stadt/

 

Kattwyk wraz z Altoną znalazł się w obrębie Hamburga w 1937 roku. Obecnie z nawą tą wiąże się niezwykły most zwodzony Kattwykbrücke przerzucony nad południową Łabą, dla ruchu kolejowego i drogowego. Most o długości 290 metrów łączy Moorburg ze wschodnim półwyspem Kattwyk, który należy do wysp Łaby Hohe Schaar i Wilhelmsburga.

Świat cyfrowy to umożliwił: William Lindley (1808-1900) wrócił do Hamburga w Europejskim Roku Dziedzictwa Kulturowego 2018

Urząd ds. Zabytków i Uniwersytet Nauk Stosowanych wspólnie opracowali aplikację, w której Lindley, jako cyfrowy bohater, komentuje rozwój miasta Hamburga.

Świat cyfrowy to umożliwił: William Lindley (1808-1900) wrócił do Hamburga w Europejskim Roku Dziedzictwa Kulturowego 2018

William Lindley przemówił


W dniu 7 września 2018 roku, z okazji przypadającej dzień później 210-rocznicy urodzin Williama Lindleya, Uniwersytet Nauk Stosowanych (Hochschule für angewandte Wissenschaft, HAW) we współpracy z Instytutem Dziedzictwa Kulturowego w Hamburgu, uruchomił aplikację cyfrową ożywiającą Williama Lindleya. 


Głosem niemieckiego aktora William Lindley powitał członków swojej rodziny, przebywających z tej okazji w Hamburgu oraz poinformował użytkowników aplikacji o swoich dokonaniach w tym mieście oraz o tym, jak istotne jest wspólne działanie, wymiana doświadczeń z innymi Europejczykami w kształtowaniu pozytywnych podstaw dla realizacji nowych, idących z duchem czasów projektów. 


Niewielką próbkę tej aplikacji zobaczyć mogli wcześniej, bo już 8 stycznia 2018 roku, uczestnicy otwarcia Europejskiego Roku Dziedzictwa Kulturowego. Pokaz odbył się w Wielkiej Sali Ratusza w Hamburgu. 




Na fotografii cyfrowa postać Williama Lindleya, który prosi prof. Monikę Grütters, Ministra Stanu ds. Kultury i Mediów, dr. Martina Müncha, Prezesa DNK, dr. Carsten Brosdę, senator ds. Kultury i mediów w Hamburgu, Petra Kammerevert, europosłankę, aby oficjalnie zainaugurowali Europejski Rok Dziedzictwa Kulturowego 2018.

 




https://sharingheritage.de/projekte/mit-lindley-durch-hamburg-englisches-know-how-in-der-hansestadt-digital-erleben/

http://www.hamburg.de/bkm/kulturerbejahr-2018-hamburg/10234046/lindley-2018/http://www.hamburg.de/pressearchiv-fhh/10222840/europaeisches-kulturerbejahr-2018/


  • Archiwum
Slideshow Image 1 Slideshow Image 2 Slideshow Image 2 Slideshow Image 2 Slideshow Image 2 Slideshow Image 2 Slideshow Image 2

Nowości

  • wszystkie
  • spotkania
  • książki
  • wystawy
  • Informacje prasowe
  • Ciekawostki
261259256247244

Happy Holiday!

Happy New Year 2022!

To read more click on  czytaj więcej
czytaj więcej

Happy Holiday!

  • To all our friends:
  • Warmest greetings of the season and many good wishes for the New Year 2022!
  • Societas Lindleiana

New find in Warsaw - two commemorative plaques of W.H. Lindley sewerage works in 1906

On 20 October 1906 William H. Lindley inaugurated sewerage work on the eastern side of Vistula river. This year two commemorating plaques were found.

To read more click on  czytaj więcej
czytaj więcej

New find in Warsaw - two commemorative plaques of W.H. Lindley sewerage works in 1906

In October 2021, Marek Smółka, spokesman of Water Supply Company, informed the inhabitants of Warsaw about an interesting find. In the Praga collector chamber under Jagiellońska Street, at the intersection with ul. I. Kłopotowski, two commemorative plaques in Polish and Russian were found. The inscription on them, which is difficult to read due to the passage of time, reads: "The stone laid by the acting mayor of Warsaw, W. Litwiński, to commemorate the commencement of sewage works in the suburbs of Praga on October 20, 1906, according to the design and under the supervision of engineer W.H. Lindley ".



Two plaques, in Russian (left) and Polish


This information is also important because October 20 marked the 115th anniversary of the commencement of the Prague sewage system under the supervision of William H. Lindley. It happened in 1906. The plaques will remain in their place, where they have been for 115 years, in the chamber of the Prague collector, announced the spokesman.


After:

https://radiowarszawa.com.pl/ponad-stuletnie-tablice-odkryte-na-pradze-przez-pracownikow-mpwik/


150 years of the Lindleys’ Kőbánya water reservoirs

In 1871, William Lindley and his eldest son William Heerlein finished construction of famous underground cathedral in Kőbánya, located recently in the 10th district of Budapest. 

To read more click on  czytaj więcej
czytaj więcej

150 years of the Lindleys’ Kőbánya water reservoirs

The Ottoman Emipre ruled Hungarian lands 1541-1686. When the Turks were defeated by the Habsburgs, Hungariona cities Buda, Óbuda and Pest  became a part of the Habsburg dominion. In 1867, after signing the Austro-Hungarian Compromise, the Austro-Hungarian Empire was established. Hungary, in general, and Buda and Pest, in particular, benefited greatly from this union and enjoyed a rapid growth, economicand progress. Pest became the political, economic and trade hub in the area, and in time, it became the most populated area.


In 1866 the cholera outbreak in these cities made the City Council to decide to build a waterworks to supply water to Pest (the water supply of Buda was less critical).


The Municipal Commission visited several cities in Western Europe, where modern water and sewage systems were built. Among them Hamburg and Frankfurt am Main, because on the advice of the chief engineer of Pest, Pál Szumrak, the mayor Móric Szentkirályi, proposed in mid-December 1867, that the work related to water supply to Pest be entrusted to William Lindley, famous for his waterworks in German cities. After visiting the site, Lindley handed the project over to the city in early February of the following year. He suggested in the report that before sufficient amount of money is raised for a modern water plant, a temporary system of pumps and wells be set up in the shipyard site (Flottillenplatzon, now Kossuth Lajos Square) near the Danube, for the extraction of water naturally filtered by the river gravel. From here, a network of pipes was to be pumped to a part of the city and its inhabitants. Since the capacity of such an intake due to the thin layer of gravel was insufficient for the rapidly growing number of the city's inhabitants, he designed the construction of sand filters from the Danube waters and a more efficient pumping station, pipeline network as well as a high-level reservoir in a nearby quarry at such a height that would ensure adequate pressure in the network. William Lindley was assigned in 1868 to build the waterworks and reservoirs. according to his design.


After an audience with Emperor Francis I, the mayor of the city and Lindley obtained permission to use the shipyard area, current Kossuth-tér and  Parliament Building.  Constructions started in April and were finished in November 1968. 




Temporary water supply system in the Flottillenplatzon, now Kossuth Lajos Square, with water reservoir under construction, 1868



Two impressive underground water reservoirs were built between 1869 and 1871 in Ihász Street (Kőbánya, 10th district of Budapest) on the Óhegy hill. They had capacity of 10,800 m3 each, and the reservoirs were able to store 21,600 m3 water. Though at that time the water consumption of Pest was estimated at 1,850 m3 per day, Lindley planned the waterworks, pipeline and reservoirs for a daily capacity of  9,100 m3/day. The reservoirs were built by masons from Italy; the bricks were produced in Hungary.



Kőbánya water reservoir (present state)


In 1869 William was joined in Pest by his eldest son William Heerelein, who was then 16-years old. The same pattern of  construction of water reservoirs were used by him almost over 40 years later in Polish Lodz.


The previously separate towns of Buda, Óbuda, and Pest were officially unified in 1873 and given the new name Budapest. The reservoirs are still in use and can be visited once a year when they drained for maintenance.

Read more:

https://www.industrialheritagehungary.com/02-Industrial-Heritages/04-Utilities/kobanya-water-reservoir.html

Family's Annoucement concerning Death of Alexander Caspar


Family announces Death of Alexander Caspar with beautiful poem of local Zürich poet, Conrad Ferdinand Meyer...
czytaj więcej

Family's Annoucement concerning Death of Alexander Caspar



Died Alexander Caspar, the great-grandson of William H. Lindley

In Zurich died Alexander Caspar, one of the oldest descendants of William H. Lindley...
czytaj więcej

Died Alexander Caspar, the great-grandson of William H. Lindley

We have received the very sad news of the death of Alexander Caspar, one of the oldest descendants of William H. Lindley.



Alexander Caspar with wife Beatrice (on the left) and Hanna Żelichowska 

in Blackheath (2015)



Alexander Walter Horst Caspar (6 April 1934-26 February 2021), was the great-grandson of W.H. Lindley and the grandson of his daughters Julia Fanny Elizabeth and Robert Boveri. He spent his childhood in Germany and worked in Swiss banks. There he met his wife Beatrice Spotti, with whom he has two daughters.


He showed a deep interest in the history of the family and was an outstanding source of knowledge about their many connections with famous European families.


Alexander Caspar's grandmother, Julia Fanny, stayed with her father, W.H. Lindley in Warsaw in 1901.


Alexander Casper visited our city with his wife in 2006, took part in family reunions, incl. Baku and London (2015), where a memorial plaque on the Lindley family home was unveiled.



Alexander Caspar and the family (from left:) wife Beatrice, sister Ursula (in the background) and Heinke Peschke with Karin Deubner



Alexander Caspar's family has long musical traditions, many of its members played different instruments. This tradition is continued by the youngest daughter Julia, a talented Swiss violinist.


With his passing, a very important chapter in the history of the Lindley family has been closed. He was a living link between the distant past and the present. I owe him a lot of invaluable information about the past. It is regrettable that the epidemic took our time to continue these fascinating journeys into the times of the pioneers of civilization's progress at the time.


May He rest in peace.


Hanna and Ryszard Żelichowscy, in the name of Societas Lindleiana

February 2021

Przejdź do strony:
  • << Pierwsza
  • < Poprzednia
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • Następna>
  • Ostatnia >>
Societas Lindleiana, wszelkie prawa zastrzeżone
  • O nas
  • Lindleyowie
  • E-biblioteka
  • Nasze archiwum
  • Kontakt
  • Linki
Projektowanie stron internetowych: www.bedweb.pl