Nowości
William Lindley and William H. Lindley got Blue Plaque in London
Magical Winter and a happy New Year 2015
(Photo by Ursula Frydrych)
Popiersie W.H. Lindleya stoi w najnowszym obiekcie Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji - stacji ozonowania pośredniego i filtracji na węglu aktywnym. O ile płaskorzeźba przedstawiająca Williama Lindleay-ojca na frontonie budynku jest widoczna z ulicy Filtrowej, o tyle popiersie nie jest publicznie dostępne. Mogą je obejrzeć jedynie goście obiektu.
Oficjalna ceremonia ze zmiana
nazwy szkoły zaplanowana została na 14 listopada tego roku.Wśród honorowych gości
znaleźli się przedstawiciele lokalnych
władz Senator Ties Rabe, przewodniczący Cechu
Instalatorów Fritz Schellhorn i przedstawiciele firm
pracodawców oraz organizatorów praktyk technicznych uczniów. Specjalne zaproszenie skierowane zostało do
potomków Williama
Lindleya i prezesa Societas Lindleiana.
Podczas uroczystości zmiany nazwy szkoły rodzinę reprezentował potomek Williama
Lindleya w prostej linii Eugen Deubner, który
do Hamburg przybył z żoną Karin.
Eugen Deubner i Rainer Schulz, prezes Hamburskiego Instytutu Kształcenia Zawodowego (Hamburgische Institut für Berufliche Bildung, jednostki zarządzającej szkolnictwem zawodowym w Hamburgu) zostali poproszeni o odsłonięcie rzeźby i tablicy z nowa nazwą szkoły.
Rzeźba przedstawiająca głowę William Lindley odwzorowuje rzeźbę wykonaną przez Hansjörga Wagnera, która znajduje się w Hamburgu przy Baumwall.
Eugen Deubner wygłosił krótkie przemówienie i przekazaniem kierownikowi szkoły kopii rysunku przedstawiającego przekrój słynnego owalnego kanału projektu Williama Lindleya wykonanego dla Warszawy w biurze syna (Williama H. Lindleya) we Frankfurcie nad Menem. Rysunek zawiera dwujęzyczny opis – po niemiecku i po polsku.
Prezes przekazał na ręce dyrektora Bucka list od prezes Zarządu Miejskiego Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A., p. Hanny Krajewskiej, z egzemplarzem albumu “125 lat Wodociągów Warszawskich 1886-2011”.
Od 15 listopada Wolne Miasto Hanzeatyckie
Hamburg ma swoją “Zawodową Szkołę im. Williama Lindleya” (Berufliche
Schule William Lindley)!
2016 was another good year for our Society. In September we took part in the 130-anniversary of the Water Supply Company in Warsaw. We have published the W.H. Lindley Plan of 1912 Warsaw, very important for Warsaw after war destructions. It is a collector item.
We wish you all:
Happy Christmas and a Peaceful New Year 2017
Phot. Urszula Frydrych
On the 22nd of April 2015 in Blackheath (London Borough of Greenwich) was unveiled a plaque funded by English Heritage Blue Plaques, dedicated to William Lindley and his eldest son, William Heerlein.
In this way, we have completed long-lasting process to bring to the Pantheon of those with outstanding imerits for the British Empire, two engineers, natives of the County of Yorkshire, the pioneers of hygiene, who had worked most of their life in the three empires-Austro-Hungarian, German, and Russian.
Dear Members, Dear Friends of the Societas Lindleiana,
In the hectic days day of traditional Polish Christmas, so important for every family, the Board of SL wishes you and your families, when you seat tired but happy by the handsomely stocked table and beautifully decorated Christmas tree, a moment of reflection over the passage of time.
And when the snow falls, we invite you to take a walk and seat on a certain bench near Royal Castle and look at the a certain English civil engineer patiently standing beside the bench. Think favorably about his life and what he has done for our city, and by the way, also about us.
We wish you a magical Winter, a happy Christmas, and all the best in 2015!
The Board of Societas Lindleiana,
Warsaw, Poland 2014
On 7-13 April 2014, four members of the Lindley family from Germany, Switzerland and Scotland, along with the President of Societas Lindleiana and his wife, received an invitation to the CATEC W- ater Technologies Exhibition and Conference, organized in Baku by Azersu OJSC (State water supply Company, open joint-stock company). Azersu organized us a wonderful program, through which we were able to not only learn about the history of the Republic, the city and the great changes made by Presidents Heydar Aliyev and Ilham Aliyev, but also see Shollar, a magic place where he William H. Lindley found the source of drinking water for Baku.
Group employees of Azersu with guests of the Lindley family( from left to right: Manaf Suleymanov, Xadija Abdullayeva, Ryszard Żelichowski, Hanna Żelichowska, Alexander Caspar, Tasognov Abdulbagi, Karin Deubner, Hijran Aliyeva-Sztrauch, Catharina Porter, Eugen Deubner and Shakir Mammadov. In the background the monument of H. Tagiyev w Shollar).