Z okazji jubileuszu 125-lecia istnienia wodociągów i kanalizacji w Warszawie odbyły się dwie ważne dla naszego Towarzystwa wydarzenia: prezentacja w Łazienkach w Starej Pomarańczarni albumu wydanego z tej okazji przez MPWiK oraz otwarcie wystawy pod tym samym tytułem.
Wystawa "Podziemne miasto. 125 lat wodociągów i kanalizacji"
Z okazji jubileuszu 125-lecia istnienia wodociągów i kanalizacji w Warszawie odbyły się dwie ważne dla naszego Towarzystwa wydarzenia:
prezentacja w Łazienkach w Starej Pomarańczarni albumu wydanego z tej okazji przez MPWiK oraz
otwarcie wystawy pod tym samym tytułem, którą będzie można oglądać od 1 do 30 czerwca br. w Galerii Plenerowej
Łazienek Królewskich od strony al. Ujazdowskich.
Myślą przewodnią przedsięwzięcia jest przedstawienie historii budowy
wodociągów i kanalizacji w Warszawie. Podczas wystawy będzie można oglądać
unikatowe rysunki i fotografie z drugiej połowy XIX-wieku pochodzące z
archiwum Spółki, jak i współczesne zdjęcia obiektów należące do MPWiK w m.st.
Warszawie S.A.
W dniach 7-13 kwietnia 2014 roku czterech członków rodziny Lindleyów z Niemiec, Szwajcarii i Szkocji, wraz z prezesem Societas Lindleiana i jego żoną, otrzymało zaproszenie na konferencję państw regionu morza Kaspijskiego (CATEC – Caspian Aqua Technologies Exhibition and Conference), zorganizowaną w Baku przez Azersu OJSC (Państwowe Przedsiębiorstwo Zaopatrzenia w Wodę, otwarta spółka akcyjna). Azersu zorganizowało nam wspaniały program, dzięki któremu mogliśmy nie tylko poznać historię Republiki, miasta i wielkich przemian dokonanych przez prezydentów Hejdara Alijewa i Ilhama Alijewa, ale także odwiedzić miejsca, w których pracował William H. Lindley. Mogliśmy na własne oczy zobaczyć źródło wody pitnej dla Baku w Shollar, z którego przewodem na długości około 180 km jest ona transportowana do miasta.
Grupa pracowników przedsiębiorstwa Azersu z gośćmi z rodziny Lindleyów oraz prezesem i jego żoną. Od lewej: Manaf Suleymanov, Xadija Abdullayeva, Ryszard Żelichowski, Hanna Żelichowska, Alexander Caspar, Tasognov Abdulbagi, Karin Deubner, Hijran Aliyeva-Sztrauch, Catharina Porter, Eugen Deubner i Shakir Mammadov pod pomnikiem H. Tagiyeva w Shollar
Of the three water suppliers in Warsaw, the Central Department of Water (Zakład Wodociągu Centralnego, or ZWC) is the oldest and largest. Built between 1883 and 1886, it has supplied water to the inhabitants of Warsaw since that time and continues to meet 50% of the capital’s water needs. Its technology today remains largely faithful to the original, and was first designed by William Lindley and his son William Lindley Heerleina; this design was enriched and improved in 1933 by the Department of Rapid Water Filters. The second wave of technology was launched in 1972, in which specially fired, moisture-resistant bricks were used.
The outbreak of WWII brutally interrupted the successful distribution of water
in the city, with the bombing of September 1939 and the Warsaw Uprising in 1944
causing massive damage, as the main buildings and their networks suffered a
direct attack. On September 22, 1944 Warsaw's water supply was completely cut
off, and was not restored again until May 29, 1945. The damage was worsened by
the fact that much of the water filtering machinery was stolen by the
retreating Germans, and so both reconstruction and replacement of equipment
took several years.
Currently, the ZWC uses an ultra-modern, fully equipped laboratory to test the
water at all stages of its treatment and supply. In addition to water quality
control continuously being performed by the laboratory, selected parameters are
constantly monitored by an on-line measuring device.
Hidden beauty of the clean water tanks
The filtering station has open days in July and August, and invites visitors to see the historic technology that has functioned for over 120 years. Visits must be pre-arranged, and are by invitation only; the booking office begins accepting requests in the last week of June, at which time ZWC security issues as many invitations as possible, based on one's preferred date, time and number of guests.
http://www.warsawtour.pl/en/tourist-attractions/lindley-water-filters-filtry-1962.html
This filtering station is the oldest and largest from water suppliers in Warsaw which supplied water to the inhabitants of Warsaw since a half of 19th century. In July and August, visitors are invited to see that historic technology.
ul. Koszykowa 81 (map)