Wejście do kanału
Dziś zbiornik pod placem Wolności to budowla zabytkowa, bo sieć kanalizacyjną od ponad 30 lat czyszczą samochody ciśnieniowe. "Dętka" jest jednak utrzymana w doskonałym stanie technicznym i mogła stać się atrakcją turystyczną Łodzi oraz pionierskim założeniem muzealnym w skali całego kraju jako pierwszy tunel wodociągowy w Polsce otwarty dla zwiedzających. Udostępnienie jej szerokiej publiczności zaproponował Zakład Wodociągów i Kanalizacji. Projekt adaptacji "Dętki" wykonał Krzysztof Wardecki, a wystawę w kanale, który dziś jest częścią Muzeum Miasta Łodzi przygotował znany artysta Robert Kuśmirowski. Całość projektu została zrealizowana przy współudziale Urzędu Miasta Łodzi i łódzkiego Zakładu Wodociągów i Kanalizacji.
Łódzkie kanały - dzieło Lindleya i Skrzywana
Okazją jest coroczny Festiwal Otwartych Ogrodów HYDROOGRÓD Józefów 2013 r.
Dojazd:
Dojazd do siedziby Hydrosfery – 2 bryczki od godz. 12.45 z placu przy Tesco, drogą przez las ( ul. Rodziewiczówny, Wodociągowa, Drogowców 20).
- trasa rowerowa przez las od ul. Wiązowskiej ulicami: Rodziewiczówny, Wodociągowa, Drogowców 20. ( parking dla rowerów przy ogrodzeniu Spółki).
- samochodem ul. Wyszyńskiego, Nadwiślańska, Drogowców 20 ( trasy oznakowane logo Festiwalu i Hydrosfery).
Program jest bardzo atrakcyjny:
13.00 – 13.20 Otwarcie imprezy, słowo wstępne Prezesa Spółki. Przywitanie Gości. Poinformowanie o celu imprezy, kolejności zdarzeń, wymienienie sponsorów oraz przygotowanych atrakcji:
stoiska firmowe, wystawa TO CO JEST POD ZIEMIĄ….( materiały i urządzenia wodociągowe i kanalizacyjne):
jak duży jest m3 wody ? Jak podłączyć się do wody i kanalizacji ( stoiska JRP i Hydrosfery),
jak bada się wodę pod względem jakości?
Coś dla ciała – stoisko z napojami i słodyczami (ew. potrawy grillowe),
Atrakcja dla najmłodszych - 5 metrowa zjeżdżalnia typu Forest13.20 – 13.40 Występ Piotra Boruty z CZOCHEREM – bajka o Stworku Hydroforku (krótka historia wprowadzająca w temat ekologii, środowiska naturalnego, znaczenia wody w codziennym życiu).
Ogłoszenie konkursu rysunkowego – pomaluj Stworka Hydroforka, kolorowanki dla maluchów.
14.00 ZWIEDZANIE STACJI UZDATNIANIA WODY – co zmieniło się na Stacji Uzdatniania Wody, jak uzdatniana jest woda dla potrzeb naszego miasta. (pierwsza grupa do 15 os. ).
14.00 – 15.00 Gry i zabawy dla dzieci Konkursy o tematyce ekologicznej.
TEST WODY (która woda z kranu – trzy jednakowe (dzbanki z oznaczeniem A, B, C; WODA Z KRANU , WODA MINERALNA I WODA STOŁOWA). Konkurs dla chętnych osób dorosłych i dzieci.
15.00 – 15.15 – prelekcja na temat historii Spółki i realizacji Projektu Unijnego.
15.00 ZWIEDZANIE STACJI UZDATNIANIA WODY – jak uzdatniana jest woda dla potrzeb naszego miasta ( druga grupa do 15os. ).
15.15 – 15.30 Występ Piotra Boruty – żonglerka, balony, bańki mydlane….
15.30 – 15.45 Gry i konkursy ( co dzieci zapamiętały z przedstawionej tematyki).
15.45 – 16.00 Występ Piotra Boruty ( podsumowanie )
Około 16.00 Zakończenie Imprezy – HYDROOGRÓD 2013.
W trakcie całej imprezy oprawa muzyczna i inne atrakcje – Zespół „De Marco”.
Of the three water suppliers in Warsaw, the Central Department of Water (Zakład Wodociągu Centralnego, or ZWC) is the oldest and largest. Built between 1883 and 1886, it has supplied water to the inhabitants of Warsaw since that time and continues to meet 50% of the capital’s water needs. Its technology today remains largely faithful to the original, and was first designed by William Lindley and his son William Lindley Heerleina; this design was enriched and improved in 1933 by the Department of Rapid Water Filters. The second wave of technology was launched in 1972, in which specially fired, moisture-resistant bricks were used.
The outbreak of WWII brutally interrupted the successful distribution of water
in the city, with the bombing of September 1939 and the Warsaw Uprising in 1944
causing massive damage, as the main buildings and their networks suffered a
direct attack. On September 22, 1944 Warsaw's water supply was completely cut
off, and was not restored again until May 29, 1945. The damage was worsened by
the fact that much of the water filtering machinery was stolen by the
retreating Germans, and so both reconstruction and replacement of equipment
took several years.
Currently, the ZWC uses an ultra-modern, fully equipped laboratory to test the
water at all stages of its treatment and supply. In addition to water quality
control continuously being performed by the laboratory, selected parameters are
constantly monitored by an on-line measuring device.
Hidden beauty of the clean water tanks
The filtering station has open days in July and August, and invites visitors to see the historic technology that has functioned for over 120 years. Visits must be pre-arranged, and are by invitation only; the booking office begins accepting requests in the last week of June, at which time ZWC security issues as many invitations as possible, based on one's preferred date, time and number of guests.
http://www.warsawtour.pl/en/tourist-attractions/lindley-water-filters-filtry-1962.html
This filtering station is the oldest and largest from water suppliers in Warsaw which supplied water to the inhabitants of Warsaw since a half of 19th century. In July and August, visitors are invited to see that historic technology.
ul. Koszykowa 81 (map)